Prevod od "když přijel" do Srpski


Kako koristiti "když přijel" u rečenicama:

Je až podezřele opatrný, když přijel dvěma auty s několika lidmi.
Previše je uplašen da bi došao samo sa dvoje kola i par ljudi.
Jak na tebe včera působil táta, když přijel ze Švýcarska?
Nije li tata izgledao sijed kad je stigao iz Švicarske juèer?
Roger měl trochu špičku, když přijel taxíkem na večeři.
Veæ je bio malo pripit kad je stigao na veèeru.
Ještě ne, ale snad se vše obrátí, když přijel strýček.
Ne još, ali sada kad je stigao ujak, nadam se kako æe biti bolje.
Když přijel, ubytoval se v tomto hotelu.
Kad smo došli prijavio se u hotel.
No, když přijel Raymond z Floridy, měl to zahojené.
Pa... Raymond, kada se vratio sa Floride, dao je da mu to srede.
Když přijel, poslal jsem dceru Alice nahoru, aby se podívala, zda je Emily vzhůru.
Kad je stigao, poslao sam æerku, Alice, na sprat da proveri, da li se Emily, probudila.
Perry, poslední časopis, který jsem četl, byla Vlasta, neboť ho u mě na záchodě nechal můj syn, když přijel žádat o peníze...
Zadnje novine koje sam proèitao je broj Izaði van koje je moj sin ostavio pored školjke kad je došao tražiti novac.
Pokaždé, když přijel do Vegas, tak hrál 4 hodiny, přesně.
Kad je god dolazio u Vegas, kockao je toèno èetiri sata.
Když přijel do okresní nemocnice, měl halucinace a byl agresivní...
Kada je dovezen u državnu bolnicu, halucinirao je i bio je nasilan...
No, měl jsem telefonní hovor, když přijel sluha autem.
Svejedno, razgovarao sam na mobitel kada je došao moj auto
Jo, je to soused Shaneů. A byl u jejich domu, když přijel šerif prozkoumat zmizení jejich syna.
Да, он је комшија Шејнсових, и био је у њиховој кући када је шериф отишао да истражи нестанак њиховог сина.
Když přijel váš otec, Silvio byl už mrtvý.
Silvio je bio veæ mrtav kad je tvoj otac stigao.
Když přijel domů, jeho přátelé ho nazvali zrádcem za to, že tam jel, říkali, že je Fidelův poslušnej pejsek.
Kada se vratio, prijatelji su ga nazivali izdajicom, govorili su da je bio mezimac Fidela.
Myslím, že vy dva jste se už setkali tu noc, co jsem tě postřelil, ale... ty jsi byl vlastně v bezvědomí, když přijel.
Mislio sam da ste se upoznali one noæi kad sam te ranio, ali, naravno, ti si se onesvestio dok je on došao.
Jak to vždycky mohla být katastrofa, když přijel.
Kako je uvek katastrofa kad on doðe u posetu?
A když přijel sem, čekal na ni v autě.
A kada bi on dolazio ovamo, èekao bi je u kolima.
Táta mě sem bral, když přijel domů.
Moj tata me je dovodio ovde kad god bi došao kuæi.
Mohl jsi utéct, když přijel Raylan, jen škrtnout a nechat je padnout.
Mogao si pobeæi kad je Rejlan navratio, samo uteæi i pustiti da se stvari odviju.
Taky si musel oholit vousy, když přijel do Států.
Mora da je obrijao bradu nakon što je došao ovamo.
Takže, když přijel k Samanthině domu, vůbec nebyl na lovu.
Kada je išao u Samanthino susjedstvo, nije uopæe lovio za sebe.
Hm, když přijel pan Galip, tak 2 měsíce po tom 2 měsíce na to byl přeložen.
Oko dva meseca pošto je gospodin Galip stigao, razmešten je na neko drugo mesto.
A nebo, proč jsi vzala děti a vzala je pryč když přijel domů?
Или зашто си покупила децу и изашла када је он дошао кући?
Když přijel, střelili jste ho uspávacími šipkami, pak jste ho přivázali ke stromu a přidělali na něj maso, aby ho mohl medvěd rozsápat.
Kada je stigao pgodio si ga umrtvljujuèom strelicom, tada ga zavezao za drvo prekrivenog mesom tako da ga medvjed povrijedi. To æe biti jako teško dokazati.
Přemýšlel jsem o minulosti, před lety, když přijel, byl to další irský kluk mého věku v sousedství.
Razmišljao sam, davno, kada je stigao, još jedno irsko momèe mojih godina u komšiluku.
Můj táta si zvykl mě svazovat, když přijel stánek se zmrzlinou.
Tata me je vezivao kada je prolazio kamion sa sladoledom.
Jen říkám, že když přijel do města, byla jsi ve vztahu.
Samo kažem. On se vratio u grad, ti si još uvek bila u vezi.
Omlouvám se, že jsem tam nebyl, když přijel váš autobus.
Žao mi je što nisam bio tu kad je došao autobus.
Kterého jsme viděli jedinkrát v životě, když přijel na návštěvu poté, co naše matka zemřela.
Kog smo videli samo jednom u zivotu, ali je dosao da nas poseti nakon sto je majka umrla.
Jenže když přijel roku 1941 na Oahu, používal jméno Youshi Tamuro.
Kad je '41. došao u Oahu, koristio je ime Jouši Tamuro.
Slyšel jsem, že budou oslavovat, tak jsem dal jejich adresu panu Wyleymu když přijel pro Marcuse.
Èuo sam ih da proslavljaju nešto, Tako da sam prosledio njihovu adresu Gosp. Wyleyu kad je odveo Marcusa.
Ani koroner když přijel si to nemyslel.
Ne. Ni mrtvozorniku kad je došao.
Když přijel domů, zazvonil telefon a hlas v něm ho varoval, že pokud svou dceru ještě pošle do školy, zkusí to znovu.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Pokaždé když přijel, to bylo jiné.
I kad god bi došao kući, to bi bio drugačiji slučaj.
Ale když přijel otec, prodal naše krávy, prodal i naše výrobky a šel se za to se svými kamarády opít do baru.
Ali kad je moj otac dolazio, on bi prodao krave, prodao bi proizvode koje smo imali, i otišao bi i pio sa svojim prijateljima u barovima.
A když přijel vůz na pole Jozue Betsemského, tu se zastavil. I byl tu kámen veliký. Tedy zsekavše dříví vozu toho i ty krávy, obětovali je v obět zápalnou Hospodinu.
I dodjoše kola na njivu Isusa Vet-Semešanina, i stadoše onde. A beše onde velik kamen; i iscepaše drva od kola, i prinesoše one krave na žrtvu paljenicu Gospodu.
A když přijel, jedl a pil, a řekl: Pohleďte již na tu zlořečenou a pochovejte ji, nebť jest dcera královská.
Potom ušavši jede i pi, pa reče: Vidite onu prokletnicu i pogrebite je, jer je carska kći.
0.27708697319031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?